昨天和翻译组几个小朋友聊天,发现他们几个都不喜欢《银魂》真人版,大家互相揶揄了一番,就转向了偷能量的话题。

或者是因为我本身就不算《银魂》的粉丝,又非常喜欢导演福田雄一的搞笑方式,所以这部我是真的觉得很好笑,等下可能就要去二刷了。

《银魂》玩的梗多到令人发指,发誓你很多都没

同时,我的另一个朋友却非常喜欢《银魂》真人版,昨晚一夜没睡,硬是帮我整理了《银魂》真人版的50个梗,真是看到我目瞪狗呆。这里面提到的梗,你有哪些没get到呢?下面是他的整理:

真人版《银魂》是部让人看得非常过瘾的电影啊。

从基本的层面上来看,过瘾的感觉肯定在于它是我们熟悉的IP改编而成,以及有小栗旬、菅田将晖、桥本环奈、长泽雅美等大批熟脸登台。另外不能忽视的就是,真人版《银魂》确实很好地继承了原作的吐槽、恶搞、自黑精神,以及它与福田雄一的世界有一个很完美的融合。

当然,电影故事本身并无新鲜之处。它基本上是照搬了新译红樱篇,在此基础上,添加了原作中新八与银桑相遇以及捕捉独角仙的内容,帮助观众更好地进入银魂世界。

但看完电影之后你会发现,电影里的笑点、玩的梗要比新译红樱篇多很多。福田雄一作为被原著作者空知英秋认可的男人,将自己的恶搞天赋发挥到极致,竞争对手、经典动漫、社会名人、演员本人都成为他手中把玩的素材。两小时的片长里,除了后半段严肃正经的战斗外,几乎隔几分钟就会抛出一个梗,密集之处更是犹如连环炮一般,让你笑到不能自理。

不过,也有跟我同行观影且没接触过银魂世界的基友表示,很多时候不明白你们这群深井冰在笑什么。所以,本着助人为乐的精神,我们试着梳理了一下真人版《银魂》中出现的梗,看能不能帮大家找到更多的笑点。

友善提醒,下文严重剧透,建议刷过一遍电影,或至少看过《新译红樱篇》的朋友观看。当然,如果你不怕被剧透,随便了。

1、电影开篇即是新八和银桑在咖啡馆相遇的场景,这里基本还原了漫画原作。新八在被天人找茬之后,银桑挺身而出,对着天人咆哮道:“一周只能吃一次的芭菲,因为你们泡汤了!”为什么一周吃一次?这里可以说是《银魂》的“入门梗”——银桑是个无可救药的甘党,因过度摄入糖分而被医生警告,所以为避免得糖尿病,高甜的芭菲一周只能享用一次啦。

《银魂》玩的梗多到令人发指,发誓你很多都没

2、新八打工的咖啡馆是“でにぃす”,和日本著名的连锁餐厅“デニーズ”一字之差,当然里面也有银桑最爱的芭菲。

《银魂》玩的梗多到令人发指,发誓你很多都没

3、新八和银桑相遇的场景结束之后,《银魂》马上就开始恶搞起了对手电视台TBS的音乐排名节目“CDTV”,背景板上的LOGO“CDTV”被替换成了“GNTM”,也就是“银魂”(GINTAMA)的缩写。因为《银魂》是在业界奇葩东京电视台首播,这里也非常“银魂”的调侃了TV TOKYO与TBS的竞争关系,“这下肯定要被TBS骂了”。

《银魂》玩的梗多到令人发指,发誓你很多都没

《银魂》玩的梗多到令人发指,发誓你很多都没

4、没来由的播放了银桑自制的音乐录像带“PASSION”,福田雄一作词、小栗旬演唱。这里模仿的是反町隆史1998年的歌曲“POISON”,此曲也是日剧《GTO》的主题曲,栗子当年也有出演。

《银魂》玩的梗多到令人发指,发誓你很多都没

5、“中途退场的人不要想着去看《XX的奇妙冒险》哦~”

银桑的这句话是在调侃同为日本华纳制作的真人版电影《JOJO的奇妙冒险》。对日本二次元文化稍有涉猎的朋友应该不会对这部作品陌生,荒木飞吕彦创作的漫画《JOJO的奇妙冒险》与《银魂》一样,都连载于日本第一大少年漫画杂志《周刊少年JUMP》,今年也拍摄了真人版电影,由“漫改小王子”山崎贤人主演,日本华纳与东宝联手将其搬上大银幕。不过,虽然银桑做了“不自信”的调侃,但《JOJO》无论是在口碑还是票房表现上都大不如《银魂》。

另外,身为“前漫改小王子”的栗子曾经在录制《银魂》宣传视频时就已经玩过《JOJO》的梗,他不仅一本正经地自称是山崎贤人,还有模有样地介绍了《JOJO的奇妙冒险》,严肃搞笑,“银魂”气质满分。

《银魂》玩的梗多到令人发指,发誓你很多都没

6、银桑:“ka~gura(神乐)!”神乐:“别用叫ma~kino(牧野)那样的口吻说话。”

转载请注明:内涵网 > 邪恶漫画 > 《银魂》玩的梗多到令人发指,发誓你很多都没